ویلنٹینا فیلمسکسی روسی نپی بلوجوب دیتی ہے اور باتھ روم میں مارا جاتا ہے۔
گھریلو ملازم کی کہانی۔ خانہ دار کی کہانی صحت مند آدمی اپنی یورپی نوکرانی کو اس کے لیے صاف کرتا ہے کہ وہ اس کے لیے صفائی کرے۔ وہ اپنے فون سے پریشان ہے ، اور بغیر دیکھے ، وہ اتفاقی طور پر ایک عورت (ویلنٹینا نیپی) سے ٹکرا گیا ، جو ایک گھریلو ملازمہ تھی جو کمرے میں صفائی کر رہی تھی۔ وہ معافی مانگتا ہے ، اور ریمارکس دیتا ہے کہ وہ صفائی کرنے والی کمپنی کی نئی نوکرانی ہونی چاہیے۔ وہ ایک قابل توجہ لہجے کے ساتھ ہاں میں جواب دیتی ہے لیکن اس کی انگریزی دوسری صورت میں کافی اچھی ہے۔ وہ اسے تنخواہ میں خوش آمدید کہتا ہے ، اور وہ شائستگی اور احترام کے لہجے میں 'شکریہ ، مسٹر بریڈلی' کا جواب دیتی ہے۔ وہ اسے بتاتا ہے کہ اتنا رسمی ہونے کی ضرورت نہیں ہے ، براہ کرم اسے ٹرینٹ کہو۔ وہ اس سے اس کا نام پوچھتا فیلمسکسی روسی ہے - وہ واضح طور پر اس میں ہے۔ وہ اپنا تعارف روزا سے کرتی ہے۔ جیسے ہی وہ سنتا ہے وہ اس کے لہجے کو زیادہ دیکھتا ہے ، اور اس سے پوچھتا ہے کہ وہ کہاں سے ہے۔ اس نے جواب دیا کہ وہ اطالوی ہے۔ 'آہ ، اطالوی! 'وہ چیخ اٹھا ، اور فخر کرتا ہے کہ وہ خود تھوڑا اطالوی بولتا ہے۔ وہ فرانسیسی میں ایک چھوٹا سا جملہ سناتا ہے ، اور روزا نے گھبرا کر جواب دیا کہ وہ فرانسیسی نہیں جانتی۔ ٹرینٹ اپنی غلطی کو مسترد کرتا ہے ، پھر فخر کرتا ہے کہ وہ کام کے لیے بہت سفر کرتا ہے اور وہ پوری دنیا میں رہا ہے۔ وہ پوچھتا ہے کہ کیا وہ سفر کرنا پسند کرتی ہے اور وہ کہتی ہے کہ جب تک وہ چند ماہ قبل یہاں منتقل نہیں ہوئی تھی ، وہ کبھی اٹلی سے باہر نہیں گئی تھی ، اس کے خاندان کے پاس زیادہ پیسے نہیں بڑھ رہے تھے اور ریاستوں میں آنے کے بعد سے وہ گھروں کی صفائی کر رہی ہے۔ رہنا اور اپنی کچھ اجرت ان کو واپس بھیجنا جب وہ برداشت کر سکے۔ ٹرینٹ اس بات سے محروم رہتا ہے ، اور اسے بتاتا ہے کہ اگر وہ کبھی بھی تفریح کے لیے سفر نہیں کرتی ہے تو وہ گم ہو جاتی ہے ، اور روزا کے قریب پہنچتی ہے۔ یہ واضح ہے کہ وہ اس کی قربت سے ناخوش ہے ، لیکن وہ یا تو نوٹس نہیں لیتا یا پرواہ نہیں کرتا۔ ٹرینٹ اس بات سے حوصلہ افزائی کرتا ہے کہ اس نے غلطی کی وجہ سے روزا کو صرف شائستہ کے بجائے دوستانہ ہونے کی وجہ سے غلطی کی۔ وہ اس سے پوچھتا ہے کہ کیا وہ کبھی مقامی اطالوی ریستورانوں میں سے ایک رہی ہے ، جو ایک خوبصورت آواز ہے۔ روزا اپنے لہجے میں بہرے سوال پر ایک مسکراہٹ دیتی ہے اور کہتی ہے نہیں ، اس نے ایسا نہیں کیا۔ ٹرینٹ واضح طور پر اس جواب کی توقع کر رہا تھا ، اور کہتا ہے کہ یہ کامل ہے ، وہ اسے کسی وقت وہاں لے جا سکتا ہے! اس علاقے میں کوئی بہتر فائیو اسٹار ریسٹورنٹ نہیں ہے ، وہ ہیڈ شیف کو ذاتی طور پر جانتا ہے۔ روزا نے اسے روک دیا اور اسے بتایا کہ وہ خوش ہے ٹرینٹ کی مسکراہٹ ڈگمگاتی ہے ، اور وہ شرمندگی سے خود سے ہنسنے لگتا ہے۔ اوہ کیا ، آپ نے سوچا کہ میں آپ سے ڈیٹ پر پوچھ رہا ہوں؟ 'وہ ہنستا ہے ، اور پھر تھوڑا سا چھوٹا سا لہجہ میں ، وہ کہتا ہے' آپ کو لگتا ہے کہ میں اپنی نوکرانی کو میرے ساتھ ڈیٹ کرنے کے لیے ادائیگی کرنے کے لیے ایک قسم کا ہارنے والا ہوں۔ روزا معافی مانگنے لگی ، اس نے سوچا- 'ہاں ، میں جانتی ہوں کہ تم نے کیا سوچا ،' ٹرینٹ رک جاتا ہے ، اور اس کا بدتمیز لہجہ آہستہ آہستہ خراب ہوتا جاتا ہے جب وہ اس پر غصہ کرنا شروع کرتا ہے۔ 'میں آپ کو بتاتا ہوں ، میں ٹھیک کر رہا ہوں۔ میں نے سپر ماڈلز کو ڈیٹ کیا ہے ، میں نے پاپ سٹارز کو ڈیٹ کیا ہے ، مجھ پر بھروسہ کریں ، مجھے اپنی کمک والی نوکرانی پر مارنے کی ضرورت نہیں ہے ، ٹھیک ہے؟ جیسے جیسے اس کا باس زیادہ سے زیادہ مشتعل ہوتا جاتا ہے ، روزا اسے پرسکون کرنے کی کوشش کرتی ہے۔ آخر میں اس نے تسلیم کیا کہ وہ ٹھیک ہے ، اسے بہت افسوس ہے ، اور اسے اپنے بارے میں بہتر محسوس کرنے کے لیے وہ جھوٹ بولتی ہے اور کہتی ہے کہ اسے غلط فہمی ہوئی ہوگی ، انگریزی اس کی پہلی زبان نہیں ہے ، وہ کبھی کبھی چیزوں کو غلط سمجھتی ہے۔ حقیقت یہ ہے کہ اس نے ایسا کیا جیسے وہ ٹھیک تھا ٹرینٹ کو ٹھنڈا کرتا ہے ، اور وہ اس کے ساتھ پھر سے اچھا سلوک کرنے لگتا ہے ، یہاں تک کہ اس کی سرپرستی بھی کرتا ہے۔ اوہ ، یقینا ، اس کی کتنی احمقانہ ، معافی قبول کی گئی۔ کبھی کبھی وہ بھول جاتا ہے کہ وہ کس سے بات کر رہا ہے ، لیکن اس کا مطلب اتنا بے حس ہونا نہیں تھا۔ وہ اب سے تھوڑا آہستہ بولنے کی کوشش کرے گا تاکہ وہ بہتر سمجھ سکے۔ ہچکچاتے ہوئے ، روزا کہتی ہے شکریہ ، اور وہ کہتا ہے کہ وہ اسے اپنے کام پر چھوڑ دے گا۔ وہ اس کے پیچھے سے گزرتا ہے اور اسے کندھے پر تھپکی دیتا ہے ، یہ دیکھ کر کہ وہ اس کے لمس پر قدرے جھک جاتی ہے۔ وہ کیمرے سے دور اور توجہ سے دور چلتا رہتا ہے ، کیونکہ روزا وہاں کھڑی نظر آتی ہے۔ ٹائٹل پلیٹ چند دن بعد ، روزا اپنے گھٹنوں پر ہے سپنج یا رگ سے فرش کو رگڑ رہی ہے ، اور ربڑ کی صفائی کے دستانے پہن رہی ہے۔ اس نے پچھلے مقابلے کے مقابلے میں ایک اچھا لباس پہنا ہوا ہے ، جو اس کے منحنی خطوط کو اچھی طرح سے بیان کرتا ہے اور اس کی تھوڑی ٹانگوں اور درار کو ظاہر کرتا ہے ، حالانکہ یہ اب بھی سادہ ، سمجھدار اور سستی طرف نظر آتا ہے۔ اس نے کپڑوں کو نسبتا clean صاف رکھنے کے لیے صفائی کا تہبند پہن رکھا ہے۔ ٹرینٹ سیڑھیوں سے نیچے آتا ہے اور خاموشی سے اس کے قریب آتا ہے ، کیمرے کے ساتھ اس کی مردانہ نگاہ POV کی پیروی کرتے ہوئے جب وہ اسے عمدہ ارادے سے دیکھتا ہے۔ ایک لمحے کے بعد اسے خاموشی سے دیکھنے کے بعد ، ٹرینٹ کہتا ہے کہ اس نے کتنا اچھا لباس پہنا ہے۔ روزا ایک لمحے کے لیے چونکا ، پھر سکون کا سانس لیا۔ میں نے آپ کو وہاں کھڑے نہیں دیکھا ، مسٹر بریڈلی! وہ گھبرا کر ہنسی کے ساتھ اسے ڈانٹتی ہے۔ وہ اسے خوفزدہ کرنے پر معذرت خواہ ہے ، اور کہتا ہے کہ وہ امید کرتا ہے کہ وہ ابھی دوسرے دن کے واقعات سے کنارے پر نہیں ہے۔ روزا ، واضح طور پر جھوٹ بول رہی ہے ، نہیں ، بالکل نہیں ، وہ گاہک ہے اور اسے خوش رکھنا اس کا کام ہے۔ ٹرینٹ ، غافل ، کہتا ہے کہ یہ اچھا ہے اور اسے خوشی ہے کہ وہ چیزوں کو حل کرنے میں کامیاب رہے۔ وہ چند لمحوں کے لیے دیکھتا ہے اور پھر اس کے لباس کی تعریف کرتا ہے۔
